Este blogue é uma constante fonte de informações e conselhos, em permanente crescimento, com novas espécies de exóticas frequentemente introduzidas e apresentadas todos os meses. Não deixe de visitar e descobrir as novidades com regularidade!
Colecção de Lisboa
Neste capítulo partilho registos fotográficos da minha colecção de espécies exóticas de climas subtropicais e tropicais nos 3 jardins que possuo. Sou um afortunado, pelo espaço que tenho para cultivar e manter as minhas plantas. O elenco fotográfico não é de primeira qualidade, uma vez que as fotos são de minha autoria e com toda a evidência, não revelo grande capacidade no papel de fotógrafo. Os registos valem pelo seu conteúdo e informação e não pela qualidade artística, pelo que peço desculpa por esse detalhe. A colecção reparte-se em dois grupos. Espécies variadas de todos os géneros possíveis de ser cultivados no clima de Lisboa e o segundo grupo compreende apenas espécies da família das bromeliáceas. Estão identificadas e organizadas seguindo um padrão meramente paisagístico, onde a estética é coordenada pelas exigências de cultivo de cada espécie.
Os nomes das plantas estudadas são apresentados em latim, a língua usada pela ciência, para que sejam os mesmos em todo o mundo, entendível por toda a população e nenhuma língua viva prevaleça sobre a outra. Levantam-se algumas dificuldades na sua pronúncia. Entre as várias possibilidades de pronunciar o latim, sugiro a pronúncia eclesiástica ou italiana. Assim sendo os ditongos ou conjuntos de consoantes mais comuns na taxonomia botânica são;
Os ditongos ae e oe são sempre pronunciados como a vogal e aberta. Laelia [lélia], Aechmea [ékméa], Coelogyne [célogine], Archonthophoenix [arcontofénix], Caesalpinia [quésalpinia], Haemanthus [hémantus]
O conjunto de vogais ch tem o valor fonético de k. Chamaedorea [kamédorea], Pulcherrima [pulkérrima], Chlorophytum [klórofitum]
O conjunto de vogais ph tem o valor fonético de f. Chlorophytum [klórofitum], Acaphylla [acáfila], Paphiopedilum [pafiopédilum]
O conjunto de vogais th tem o valor fonético de t. Xanthorroea [ksantorroea], Catharanthus [katarantus], Chasmanthe [kasmante]
O conjunto de consoantes ti seguido de vogal tem o valor fonético de ci, excepto se precedido de s, t ou x. Neofinetia [néofinécia], Bletia [blécia]
A consoante x tem o valor fonético de ksan. Xanthorrea [ksantorrea]
A consoante r tem o valor fonético de r entre duas vogais na língua portuguesa, como caro ou marco. Parthenocissus [parténocissus]
A consoante g tem o valor fonético de dj entre duas vogais ou precedido de consoante. Mangifera [mandjifera], Neoregelia [néoredjélia]
Muitos táxones têm origem em nomes de autores ou individualidades a quem foi prestada homenagem. Nestes casos os nomes são latinizados como o caso de Washingtonia, Bismarkia ou Guzmania.
Alcantarea imperialis
Arundina graminifolia
Arundina graminifolia
Arundina graminifolia
Calathea zebrina
Cordyline dracaenoides
Cordyline fruticosa vinácea
Cordyline fruticosa variedade verde
Cordyline fruticosa cv.
Ctenanthe oppenheimiana
Ctenanthe setosa
Dracaena aletriformis
Dracaena fragans cv
Dracaena deremensis cv
Dracaena fragans cv
Dracaena fragans cv 'Massangeana'
Dracaena marginata
Dracaena reflexa cv 'Song of Jamaica'
Dracaena reflexa
Dracaena sanderiana
Dracaena surculosa
Dypsis decaryi
Dypsis lutescens
Epipremnum aureum
Ficus benghalensis
Ficus benjamina cv 'Barok'
Ficus benjamina cv 'Nataja'
Ficus lyrata
Ficus maclellandii
Heliconia psittacorum
Heliconia psittacorum
Heliconia psittacorum
Heliconia psittacorum
Impatiens walleriana
Magifera indica
Monstera obliqua
Monstera obliqua
Ophiopogon japonicum
Aechmea victoriana cv 'Royal Wine'
Aechmea victoriana cv 'Royal Wine'
Vriesea delicatula
Tillandsia geminiflora
Tillandsia argentea
Aechmea distichantha
Aechmea distichantha
Aechmea cv 'Fia'
Aechmea cv. 'Fia'
Tillandsia latifolia
Tillandsia brachycaulos
Vriesea carinata
Vriesea carinata
Tillandsia juncea
Tillandsia juncea
Tillandsia caput-medusae
Neoregelia ampullacea Rubra
Neoregelia ampullacea Rubra
Neoregelia pauciflora e Vriesea ospinae cv 'Nova'
Vriesea ospinae cv. 'Nova'
Vriesea gigantea e Vriesea fenestralis
Alcantarea glaziouana
Vriesea fenestralis (em floração) e Alcantarea glaziouana
Vriesea fenestralis (em floração) e Alcantarea glaziouana
Aechmea aquilega var.
Aechmea aquilega var.
Neoregelia carolinae
Vriesea platynema var. flava inflorescência
Vriesea platynema var. flava inflorescência
Aechmea blanchetiana
Ananas comosus
Tillandsia dyeriana (exemplar que não suportou o Inverno e acabou por secar no início da Primavera)
Philodendron pedatum
Philodendron hederaceum
Philodendron hederaceum
Philodendron cv 'Weeks Red'?
Tillandsia latifolia
Tillandsia geminiflora
Uma composição de bromeliáceas
Philodendron burle marxii
Philodendron hederaceum cv 'Brazil'
Brasiliorchis picta
Rhipsalis pulvinigera
Polypodium
Tradescatia
Tradescatia
Cyrtomium macrophyllum
Ananas comosus variegata
Vriesea carinata cv. 'Charlotte'
Polypodium aureum
Guzmania ligulata
Tillandsia recurvata
Tillandsia tricholepsis
Aechmea nudicaulis
Archontophoenix cunninghamiana
Viresea gigantea
Cryptanthus sp
Quesnelia arvensis
Pitcairnia billbergioides
Neoregelia cv. 'Arenada'
Aechmea cv
Aechmea cv 'Fia'
Tillandsia aëranthos
Hoenbergia castellonosii
Vriesea guttata
Vriesea guttata
Aechmea recurvata
Neoregelia cv
Neoregelia concentrica
Aechmea coelestis
Aechmea coelestis
Tillandsia usneioides
Tillandsia usneoides
Tillandsia aëranthos
Tillandsia
Tillandsia brachycaulus
Polypodium licioidioides
Pitcairnia venezuelana
Vriesea splendens
Neoregelia carolinae
Vriesea bituminosa
Vriesea fenestralis
Vriesea fenestralis
Vriesea fenestralis
Vriesea fosteriana cv. 'Red Chestnut'
Vriesea fosteriana cv. 'Red Chestnut'
Vriesea saundaersii
Nidularium billbergioides
Vriesea splendens
Vriesea carinata
Neoregelia crispata cv. 'Fireball' à esquerda e Tillandsia tricolor à direita
Neoregelia marmorata.
Vriesea delicatula
Neoregelia crispata cv. 'Annick'
Neoregelia crispata cv. 'Fireball'
Vriesea delicatula
Tillandsia ? e Tillandsia geminiflora
Tillandsia xerographica
Tillandsia schiediana
Tillandsia ?
Pandanus utilis e Psidium guajava
Paphiopedilum insigne
Philodendron erubescens
Philodendron hastatum
Philodendron undulatum
Philodendron undulatum
Philodendron xanadu
Philodendron xanadu
Plumeria alba
Psidium guajava
Epipremnum pinnatum
Syagrus romanzoffiana
Synadenium grantii
Neoregelia concentrica
Aecmea blanchetiana
Aechmea dichclamydea var. trinitensis
Aechmea dichlamydea var. trinitensis
Aechmea fendleri
Aechmea fasciata
Aechmea gamosepala var. amarela
Aechmea gamosepala var. vermelha
Aechmea cv. 'Inca'
Aechmea cv 'Volcano Red'
Billbergia amoena
Billbergia nutens x decora cv. 'Windii'
Chamaedorea pochutlensis
Chamaedorea pochutlensis
Chamaedorea metallica
Dracaena compacta e Cordyline fruticosa
Dracaena thalioides
Chamaedorea pochutlensis
Chamaedorea metallica
Chamaedorea elegans
Cordyline stricta cv.'Glauca'
Cordyline stricta
Ctenanthe lubbersiana
Cymbidium insigne cv.
Billbergia nutens
Dracaena compacta
Dracaena deremensis
Dracaena marginata variegata
Dypsis decaryi
Fascicularia bicolor
Ficus australis
Ficus benjamina
Ficus elastica
Ficus pumila
Guzmania ligulata
Maranta leuconeura 'Erythroneura'
Monstera deliciosa
Paphiopedilum insignae
Philodendron bipinnatifidum
Philodendron erubescens
Philodendron erubescens
Phoenix roebelenii
Pitcairnia billbergioides
Plumeria rubra
Rhapis excelsa
Soleirolia soleirolii
Rhopalostylis sapida
Rhopalostylis sapida
Schefflera elegantissima
Schefflera elegantissima variegata
Schefflera actinophylla
Schefflera arboricola
Schefflera arboricola variegata
Spathiphyllum cannifolium
Syngonium angustatum cv. 'Pixie'
Vriesea cv. 'Elan'
Vriesea carinata cv. 'Mariae'
Vriesea fenestralis
Vriesea splendens
Tillandsia brachycaulus
Aechmea cv. 'Del Mar'
Aechmea nudicaulis
Vriesea ospinae cv. 'Nova'
Aechmea recurvata
Aechmea bromeliifolia
Aechmea coelestis
Aechmea cv.
Aechmea victoriana 'Royal wine'
Alcantarea imperialis
Composição de bromeliáceas na cobertura do terraço
Calathea zebrina e Vriesea forsteriana
Ctenanthe oppenheimiana
Ctenanthe setosa e Tillandsia juncea
Epipremnum aureum cv. 'Marble Queen'
Epipremnum aureum cv. 'Neon'
Guzmania ligulata
heliconia psittacorum
O terraço num dia de chuva de Primavera no ano de 2012
Aechmea blanchetiana
Aechmea aquilega
Cordyline fruticosa
Paphiopedilum insigne
Dracaena sanderiana variegata
Vanda coerulea
Um apontamento do jardim
Philodendron hederaceum cv. 'Brazil'
Cymbidium insigne cv.
Neoregelia crispata cv.'Fire Ball'
Aechema blanchetiana
Silvinia molesta e Nymphaea sp
Tillandsia cyanea
Plumeria alba
Alcantarea imperialis
Aechema cv? (em primeiro plano) e Neoregelia crispata cv. 'Fire Ball' ao meio e Tillandsia cyanea
Tillandsia crocata
Cordyline dracaenoides
Tillandsia usneoides
Tillandsia juncea
Monstera obliqua
Neoregelia spectabilis
Tillandsia fasciculata
Neoregelia pauciflora
Tillandsia usneoides
Neoregelia spectabilis
Calathea mediopicta
Dracaena reflexa cv. 'Song of Jamaica' e Dypsis decaryi
Neoregelia crispata 'Fire Ball' à esquerda e Aechema correa-araujoi
Philodendron hastatum
Oncidium altissimum
Oncidium altissimum
Calathea zebrina floração
Vanda coerulea
Uma vista sobre as plantas epífitas do terraço
Vriesea bituminosa?
Epipremnum pinnatum
Uma perspectiva sobre a cobertura do terraço
Aechmea blanchetiana em floração
Vriesea philippo-coburgii
O terraço num dia de Verão
Aechema blanchetiana na cobertura do terraço
Oncicium altissimum
Ficus maclellandii ao fundo sobranceiro
Epipremnum aureum
Um recanto com zona de sentar
Cordyline frutescens final da floração e início da frutificação
Epipremnum pinnatum
Dypsis lutescens e Philodendron erubescens
Neoregelia cv. 'Arenada'
Tillandsia flabellata
Tillandsia fasciculata
Aechmea fasciata
Tillandsia tenuifolia var. saxicola
Tillandsia abdita forma mexicana
Tillandsia latifolia
Tillandsia stricta
Vriesea hybrid cultivar
Tillandsia hondurensis
Tillandsia recurvata
Tradescantia fluminensis forma delgada
Vriesea delicatula
Ananas comosus variegata
Ananas comosus
Philodendron undulatum natural hybrid
Tradescantia zebrina
Cordyline fruticosa fruto
Caesalpinia echinata
Chamaedorea metallica
Pnadanus veitchii Entre Novembro e Abril, é relocalizado para dentro de casa
Cryptantus sp
Alpinia purpurata Entre Novembro e Abril, é relocalizado para dentro de casa
Terraço visto do interior da casa
Psidium guajava
Tillandsia
Aechmea gamosepala coloração laranja
Tillandsia ionantha
Nidualrium billbergioides coloração laranja
Chamaedorea elegans
Billbergia Hybrid cultivar
Tillandsia fasciculata ao centro e Rhopalostylis sapida
Tillandsia caput-medusae
Tillandsia brachycaulus x concolor 'Sparkler'
Tillandsia abdita forma mexicana
Aechmea blanchetiana e Philodendron erubescens
Chamaedorea elegans
Tillandsia bulbosa
Tillandsia caput-medusae
O jardim vertical de bromeliáceas
Tillandsia recurvata
Tillandsia ionantha
Tillandsia fasciculata
Eichhornia crassipes
Dieffenbachia maculata 'Carina'
Billbergia Hybrid cultivar
Neoregelia marmorata
Neoregelia spectabilis
Cordyline fruticosa variedade verde e Cordyline fruticvosa cv. 'Kiwi'
Neoregelia marmorata
Aechmea fasciata
Aechmea nudicaulis
Neoregelia carolinae
Ravenna rivularis
Rhapis excelsa
Phoenix roebelenii
Shefflera elegantissima em cima e em baixo Shefflera arboricola
À esquerda Neoregelia spectabilis e à direita Aechmea disticantha
Plumeria alba
Vista da colecção de bromélias
Neoregeleia crispata cv. 'Fire Ball'
Aechmea gamosepala
Pandanus utilis
Maranta leuconeura var. erythroneura
Plumeria rubra
Arundina graminifolia
Arundina graminifolia
Aechmea floribunda
Dracaena sanderiana
Rhaphidophora decursiva
Codiaeum variegatum
Dracaena aletriformis
Ctenanthe lubbersiana
Maranta arundinacea
Pleurotallis sp.
Epidendrum sp.
Philodendron hastatum
Hoenbergia castellanosii
Quem quiser colaborar com sugestões, imagens ou informações que contribuam para o enriquecimento deste sítio, poderá enviar para exoticasemportugal@hotmail.com
Olá, gostaria de saber como pronuncia-se Vriesea
ResponderEliminarPoli, Boa noite,
ResponderEliminarObrigado por ler o meu blogue e quanto à sua questão, devo dixer-lhe que o nome poderá ser lido em Latim ou aportuguesar a sua leitura, pelo que acabará por ser o mais habitual. Assim sendo leia-se 'vriésia'.
Nuno
I read only English, but this is a fabulous and beautiful collection of tropical plants! I wish there were more photo collections of this sort for other areas of biology. Thank you so much for arranging this gallery! Hopefully I can find more on your blog that transcends language.
ResponderEliminarHi Matt. I am really pleased and honored for your nice post. This is supposed to be a source of accurate information to those willing to grow a truly tropical garden in Lisbon, Lisbon coast and the Algarve area. In fact there is no book or whatsoever about how to adapt plants to the local climate of my country. So I decided to start this blog.
ResponderEliminarI love plant shooting so I helps me a lot to understand more about adapting tropicals to a cold climate like we have here in Lisbon. Mind that Lisbon is clod compared to Valencia, Málaga, Faro, Palermo, Naples, Catania or even Crete island.
If your mother language is english I suggest you to have a look on an international forum where tropical plants is discussed. You can see my plants and gardens there and my post. Look for Fitologo nick name.
Btw where are you from?
Nuno
the forum is growing on the edge. just google it ;)
ResponderEliminarI found you on growing on the edge! Thanks for the heads up, I will have to explore that forum. I live in Florida, which is about as warm as it gets in the continental US. I thought it was somewhat tropical here, but it does get even colder here than in Lisbon! Most of the time though, it's very hot and dehydration is a bigger threat than cold. It's funny, it seems like most gardening information in english is intended for a colder climate than mine. I'm a little jealous of your very temperate weather. ;)
ResponderEliminarHi there! great to hear from you. It is so hard to believe that florida is colder than Lisbon. I've been to florida several times and looking around I woul not say that you may suffer from cold. Here we have at least 3 to 4 months os gold weather. That is something you do not have there. So I think you are luckier than we are. Where in Florida do you live?
ResponderEliminar